摘要：
本文目录求《疯狂原始人》这几句经典对白的英文翻译。疯狂原始人好词佳句英文版疯狂原始人经典台词英文一、求《疯狂原始人》这几句经典对白的英文翻译。... 本文目录
一、求《疯狂原始人》这几句经典对白的英文翻译。
1、瓜哥：你在那干吗呢？多危险啊？小伊
2、Melon brother: Xiao Yi, what are you doing over there? It's too dangerous!
3、瓜哥：你为什么不知道？停止寻找吧，恐惧能让我们活着，别不害怕。
4、Melon brother: Why don't you know? Stop searching. Fear can keep us alive, don't stop being scared.
5、Melon brother: We have to/must live.
6、小伊：这不是活着，只是没死而已。这两者是不一样的。
7、 Xiao Yi: This is not living, we are just not dead. There is a difference between the two.
8、瓜哥：不再有黑暗，不再有躲藏，不再有小孩子。这些的中心是什么？跟着太阳走。我改变不了什么，也没什么主意。但是我有我的力量，你们现在需要这个。
9、Melon brother: There is no more darkness, no more hiding, no more children. What is the center of these? Follow the sun. I can't change anything, and i have no idea. But i have my power, and you now need it.
10、瓜哥的妻子：不，我们都不知道那边会是什么，太危险了。
11、Melon brother's wife: No. We don't even know what will be over there, it's too dangerous.
12、Melon brother: This is a chance.
13、小伊：我还有很多话要说。我想跟你解释很多事情，可是总是没时间
14、Xiao Yi: I still have a lot to tell you. I want to explain many things to you, but we always don't have time.
15、小伊：这感觉真好，它应该叫什么名字
16、Xiao Yi: this feels so wonderful/good. What must it be called?
17、Gua Ge: I think this is called a hug.
18、瓜哥：现在都给我闭上眼睛睡觉吧。醒来的时候我么那就会得到我们需要的一切了。
19、Gua Ge: Now all close your eyes and sleep. We can get everything we need when we wake up.
20、这都是我自己翻译的。我移民到国外了。希望对你有帮助！
二、疯狂原始人好词佳句英文版
1.疯狂原始人1里面10句经典台词,英文的,要有中文翻译,谢谢
1、Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.
1、Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.
Thunk: Dad, I don't have a brain.
小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。
（傻蛋）坦克：老爸ios和安卓能一起玩的手游！我没有大脑！
2、Grug:A cave!Everyone inside!
Gran:It looks the cave have a tongue!Very magical!
奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇！
（傻蛋）坦克：火怎么会咬人啦！
Eap:I'm love it.But where my feet?
6、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always
我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心！
7、Now we don't call it alive, it's just not to die
我们现在这不叫活着，这只是没有死去
8、Don't hide, don't be afraid of the dark,follow the lights,then you can find tomorrow!
Guy: Once upon a time, there was a beautiful tiger. She lived in a cavewith the rest of her family. Her father and mother told her:"You may goanywhere you want, but never go near the cliff, for you could fall." Grug: And fall. Good story.Guy: But when no one was looking, she go near the cliff, for the closershe came to the edge, the more could she hear, the more could she see, the moreshe could feel. Finally, she stood at the very edge. She saw a light. Sheleaned out to touch it。
and she slipped.Grug: And she fell.Guy: And she flew.Thunk: Where did she fly?Guy: Tomorrow.Eep: Tomorrow?Guy: A place with more suns in the sky than you can count.Thunk: It would be so bright!Guy: A place not like today, or yesterday. A place where things arebetter.Grug: Tomorrow isn't a place. It's-it's-it。 Ugh! You can't see it!Guy: Oh, yes, yes it is. I've seen it. That's where I'm going.Thunk: Let's do that again. I think I blinked.Grug: No one said survival was fun.Guy: I'll call it the end!Guy: Belt also keeps my pants up.Eep: Hey, do you have a minute? How did the tiger fly?Guy: I only share when I'm outside the log. I'm funny that way.Thunk: You need a name, I think I'll call you Douglas. Roll overDouglas.Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.Thunk: Dad, I don't have a brain.Eep: With every sun comes a new day. A new beginning. A hope thatthings will be better today than they were yesterday. But not for me. My nameis Eep. And this is my family, the Croods. If you weren't clued in already bythe animal skins and sloping foreheads, we're cavemen. Most days we spend inour cave, in the dark. Night after night, day after day. Yep, home sweet home.When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world. AndI struggled to survive my family. We were the last ones around. There used tobe neighbors. Uh, the Gorts, smashed by a mammoth. The Horks, swallowed by asand snake. The Erfs, mosquito bite. Throgs, common cold. And the Croods,that's us. The Croods made it, because of my dad. He was strong, and hefollowed the rules. The ones painted on the cave walls. Anything new is bad.Curiosity is bad. Going out at night is bad. Basically, anything fun is bad.Welcome to my world! But this is a story about how all that changed in aninstant. Because what we didn't know was that our world was about to come to anend. And there were no rules on our cave walls to prepare us for that.Grug: Release the baby!Guy: You're really heavy.Eep: [flattered] Really? Thank you!Grug: Three days is not forever!Eep: It is with this family.Gran: I was in love once. He was a hunter, I was a gatherer. It wasquite the scandal. We fed each other berries, we danced. Then father bashed himon the head and traded me to your grandfather.。
第一句：With every sun comes new day. A new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday. But not for me。
第二句：My name is Eep. And this is my family. The Groods. If you weren't clued already, by animal skin, and sloping forehead, we are cave man.
We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad.Never not be afraid！我们从没机会探索外面的世上，是因为我爸爸的这条规则：新事物是不好的，永恒要小心！Now we don't call it alive, it's just not to die我们现在这不叫活着，这只是没有死去Don't hide, don't be afraid of the dark,follow the lights,then you can find tomorrow！不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明日！（正能量台词）Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.Thunk: Dad, I don't have a brain.小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。
（傻蛋）坦克：老爸！我没有大脑！Grug:A cave!Everyone inside!Gran:It looks the cave have a tongue!Very magical！爸爸：是洞穴！大家快进去！奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇！Eap:What is thatGuy: fireThunk:Fire is bitting me！小伊：这是什么？小盖：是火。（傻蛋）坦克：火怎么会咬人啦！Guy: I call them shoes.Eap:I'm love it.But where my feet？盖：我叫它们为鞋子小伊：我好喜欢，这我的脚呢？Sandy:Release the baby！小珊：放孩子咬它！Eep: My name's Eep and this is my family, the Croods. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:Eep: Never leave the cave.Grug: New is always bad. Never not be afraid!Eep: We never had a chance to explore the outside world, but what we didn't know was that our world was about to change."Guy: I am guy.Eep: Guy.Guy: And this is Belt.Guy: Cook, conversationalist, navigator。
The Croods is a 2013 American 3D computer-animated adventure comedy film. The film is set in a fictional prehistoric Pliocene era known as The Croodaceous(a period which contains fictional prehistoric creatures) when a caveman's position as a"Leader of the Hunt" is threatened by the arrival of a prehistoric genius who comes up with revolutionary new inventions as they trek through a dangerous but exotic land in search of a new home.
From DreamWorks studios comes its latest animated adventure, the prehistoric family comedy The Croods. It is a slapstick-heavy family movie that should delight young children and keep parents entertained.The Croods are the last remaining family in an arid desert landscape. They have survived by following family patriarch Grug's(Nicolas Cage) rules to the letter, including staying in the cave after dark and fearing anything that seems new(new is BAAAD). Despite this, teenage daughter Eep(Emma Stone) wants to break free and rebels against her father, which results in a chance meeting with the highly inventive Guy(Ryan Reynolds), who warns her that the end of the world is nigh. When the Croods' cave is destroyed, the family is forced on a journey into a strange new world where Grug's rules clash with Guy's techniques for survival.The Croods is a formulaic movie that sticks to a traditional hero's journey and relies on typical archetypes, but it's elevated by the writing and direction of Kirk DeMicco and How to Train Your Dragon's Chris Sanders. Like Sanders' previous work, The Croods focuses on a family's dynamic and relationships. This time, the focus is on a protective father who wants to protect his family physically and protect his daughter from a member of the opposite sex who suddenly challenges his position as the alpha male. While the trailers and first half of the movie made is seem Eep was the main character, it's actually Grug who goes through the greatest change and learns the biggest lessons.The story is one about learning, exploring, and using one's intelligence. It also touches on the idea that it's unhealthy to live a sheltered life. But at times, the movie lays it on a bit too much with Guy and his"solutions" leaving Grug on the losing end.Most of the humour used in The Croods is very physical and slapstick oriented. Characters have Loony Toons levels of invincibility as they endure intense physical pain. This type of humour obviously appeals to fairly young children, but I would be lying if I said I did not laugh at the film at all. The Croods avoids using crude toilet humour to generate cheap laughs. There is not much in the way of verbal humour, but there are some running gags, and modernisms are kept to a minimum. They are still there but they are more putting modern products in a Stone Age setting, a little like The Flintstones, so they serve more as pop-cultural winks to adults.As expected from a DreamsWork movie the animation is fantastic. It's quick and fluid, and the camera flows nicely as it follows the action. The Croods themselves have a seemingly unpleasant, bulky design to them but it actually works in the context of the film because the characters live in the wild, so big and broad makes sense. It is a little refreshing to see the main female character is not made out to be a stunning beauty, but rather someone who has been shaped by her environment. The beginning of the movie starts with in dry, mono-coloured landscapes before we get to see the bright colours of the jungle and continually seeing the weird creature reminiscence of designs of Sanders' previous works.Like other animated movies these days, The Croods has a big name voice cast and they also do a decent, if standard job. No one disgraces themselves. Cage is an unusual choice, but he gives a strong performance. There is only one time when Cage is let off the handle; Unfortunately, that is when we are experiencing the most modernism the movie has to offer.The Croods is not going to match the heights of DreamsWorks major hits of Shrek, Kung Fu Panda, and How to Train Your Dragon. But it certainly does not belong with the dregs the studio has to offer. It does what it sets out to do: make a movie that will please children while attempting to give a positive message and some heart. It has an old-fashioned sense of humour that leads to a surprisingly enjoyable animated movie.（我从IMDb上找的，如果嫌长的你可以去掉他概述电影情节的段落或者再做删减，总体来说是篇不错的影评）。
the original claude a family of six in the old grug(nicholas cage nicolascage dub) under the protection of life. every day to snatch the ostrich eggsfor food, avoid predators chase, the night dad with a narrative story, withimmutable and frozen life in the cave. eldest daughter eep(emma stone emma stone dub) is the girl who was full of curiosity and a dad personality diametrically opposed, she didn't meet a lifetime in this cave, cave wanted to chase the outside world. didn't expect the end of the world comes suddenly, the cave was destroyed, one family was forced to become destitute and homeless. spread in front of them is a new world and a newgorgeous and full of danger, everywhere is the cannibal birds and strange creatures called no name. in a crisis, they encountered a nomadic tribeguy(ryan reynolds ryan reynolds dub), with his extraordinary creativityand innovative ideas, help claude a once escaped the difficulties, gradually replaced the father's position, into the claude family's idol, and eep alsodark born affair. but the unknown source or origin of the mysterious mantravel what is the purpose of what? in the end, where is the home of one family? so, stubborn conservative dad, rebellious daughter eep, fantastic man guy, like a mad dog baby, crazy old grandmother, two missing brother,and gentle mother, go on a journey to find a new home. they all the wayand boxing monkey fight, and piranha hide and seek, almost caused theforest fire。
during the journey, their and seemingly ferocious but actually very adorable little crocodile dog, parrot tiger became friends, again and again to change danger into safety, the way also invented a lot of"" products; high-tech. they launched a hilarious and breathtakingjourney in the film.中文原始人克鲁德一家六口在老爸grug（尼古拉斯·凯奇 nicolas cage配音）的庇护下生活。
每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿eep（艾玛·斯通 emma stone配音）是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的世界。
没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫流离失所。展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，四处都是食人鸟兽和叫不出名字的奇怪生物。
危机中，他们遇到了游牧部落族人guy（瑞恩·雷诺兹 ryan reynolds配音），凭借他超凡的创造力和革新思想，帮助克鲁德一家一次一次躲过重重困难，渐渐取代了老爸的地位，变成克鲁德全家人的偶像，也和eep暗生情愫。但这个来历不明的神奇男子旅行的目的究竟是神马？在末日来临时，哪里才是一家人的安居之所？就这样，顽固保守的老爸，叛逆的大女儿eep，神奇男子guy，像小疯狗一样的baby，疯狂老太奶奶，二缺的弟弟，以及温柔的妈妈，一起踏上了寻找新家园的旅途.他们一路上与拳击猴搏斗，与食人花捉迷藏，还差点酿成了森林大火……旅途中，他们与看似凶猛实则很萌的小鳄犬，鹦鹉虎成为了朋友，一次又一次化险为夷，途中还发明了许多"高科技"产品。
一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。
瓜哥：你在那干吗呢？多危险啊？小伊
Melon brother: Xiao Yi, what are you doing over there? It's too dangerous!
瓜哥：你为什么不知道？停止寻找吧，恐惧能让我们活着，别不害怕。
Melon brother: Why don't you know? Stop searching. Fear can keep us alive, don't stop being scared.
Melon brother: We have to/must live.
小伊：这不是活着，只是没死而已。这两者是不一样的。
Xiao Yi: This is not living, we are just not dead. There is a difference between the two.
瓜哥：不再有黑暗，不再有躲藏，不再有小孩子。这些的中心是什么？跟着太阳走。我改变不了什么，也没什么主意。但是我有我的力量，你们现在需要这个。
Melon brother: There is no more darkness, no more hiding, no more children. What is the center of these? Follow the sun. I can't change anything, and i have no idea. But i have my power, and you now need it.
瓜哥的妻子：不，我们都不知道那边会是什么，太危险了。
Melon brother's wife: No. We don't even know what will be over there, it's too dangerous.
Melon brother: This is a chance.
小伊：我还有很多话要说。我想跟你解释很多事情，可是总是没时间
Xiao Yi: I still have a lot to tell you. I want to explain many things to you, but we always don't have time.
小伊：这感觉真好，它应该叫什么名字
Xiao Yi: this feels so wonderful/good. What must it be called?
Gua Ge: I think this is called a hug.
瓜哥：现在都给我闭上眼睛睡觉吧。醒来的时候我么那就会得到我们需要的一切了。
Gua Ge: Now all close your eyes and sleep. We can get everything we need when we wake up.
这都是我自己翻译的。我移民到国外了。希望对你有帮助！
Some time ago,I watched a film called"crazy primitive man" movie,very beautiful.The story is this:the primitive forest is home to murmur a melon brother,father,mother Wuga,grandmother,daughter Xiao Yi,and brother tank.They are Dad's asylum,eating the same food,night listen to the same story,every day to live the same life.But he doesn't like this kind of life,she is like the outside do not like the world.
One day,to a covered person,he told the melon brother a,doomsday will come,must leave them now.Since then the melon brother a and cover together started a life of adventure.On the way,cover came up with many good ideas to help you ride out the storm,so the family began to trust cover without trust dad-- melon brother.Watermelon brother unconvinced,came up with a lot of wrong ideas,to attract families to trust yourself,but the results run counter to one's desire.Cover told melon brother,life is needs to use the brain.Methods using cover melon brother to think,solve problems,and allow the family to sit up and take notice.The end finally arrived,tell them to chase the light cover,melon brother forced my family into the opposite safety mountain,and he had stayed in the lonely mountain.The family was saved,estimate the God was moved by his kindness,let he escaped this wreaked such havoc,melon brother in tiger and cannibalism birds with the help of family reunion.In the sunshine after the rain,after the challenge,they finally full of vitality in an island lived a happy life.
After watching the movie I was touched by the melon dad's brother,he is in danger the first thought of his children,rather than his own.The more I learned that no matter what kind of difficulties encountered,must learn to move the brain,only thoughtful,unremittingly,no difficulty can be solved.
三、疯狂原始人经典台词英文
疯狂原始人经典台词英文列举如下：
1、Guy: This is called a brain. I thinkthat's where ideas go.
Thunk: Dad, I don't have a brain.
2、Grug:A cave!Everyone inside.
Gran:lt looks the cave have a tongue!Very magical.
Eap:I'm love it.But where my feet.
6、We never had the chance to explorethe outside world because of my dad's onerule:New is always bad. Never not beafraid!
7、Now we don't call it alive, it'sjust not to die.
《疯狂原始人》（英语：The Croods）是2013年美国一部3D电脑动画电影。该影片由美国梦工厂动画公司制作，二十一世纪福克斯公司发行。电影由柯克·德·米科克里斯·桑德斯执导，克里斯·桑德斯，柯克·德·米科，约翰·克立斯编剧，由尼古拉斯凯奇、艾玛斯通、瑞恩雷诺兹等担任主要配音的动画、冒险、喜剧类型的电影。于2013年4月20日在中国大陆上映。
